1 00:00:02,969 --> 00:00:04,368 انها مظلمة جدا. 2 00:00:04,489 --> 00:00:07,287 جميع عملاء الحدود الجدد ابدأ في الخدمة الليلية. تعتاد على ذلك. 3 00:00:07,409 --> 00:00:10,048 كل شيء خارج تلك الصخرة هو كندا. هذا كل ما عليك معرفته. 4 00:00:10,169 --> 00:00:12,444 إلا إذا نسيت ملابسك الطويلة، إنها قطعة من الكعكة. 5 00:00:12,569 --> 00:00:15,561 - وماذا عن المهربين أو الإرهابيين؟ - هذه ليست المكسيك، باكو. 6 00:00:15,689 --> 00:00:18,965 على الأكثر ستحصل على بيرة موهوك عبر الحدود لتجنب الضرائب. 7 00:00:19,089 --> 00:00:22,718 - اه! - أين يحصلون على المتدربين؟ 8 00:00:22,849 --> 00:00:26,000 - لا يمكنك حتى المشي دون أن تتعثر بقدميك. - تلك ليست قدمي. 9 00:00:29,849 --> 00:00:31,680 أوه، حماقة. 10 00:00:34,889 --> 00:00:36,447 سيكون هذا كثيرًا من الأعمال الورقية. 11 00:00:40,369 --> 00:00:41,643 يا. 12 00:00:41,769 --> 00:00:43,088 ما هو الخطأ؟ 13 00:00:43,209 --> 00:00:45,086 لا شئ. إنه فقط- 14 00:00:45,209 --> 00:00:47,928 وصلتني رسالة القبول هذه من كولومبيا. 15 00:00:48,049 --> 00:00:50,358 أوه. تهانينا. في ماذا؟ 16 00:00:50,489 --> 00:00:51,968 المرحلة الجامعية الأدب الفرنسي. 17 00:00:52,089 --> 00:00:53,920 هل تقول لي بطريقة ملتوية... 18 00:00:54,049 --> 00:00:56,643 - أنك تريد جذريا تغيير حياتك؟ - نعم. 19 00:00:56,769 --> 00:00:58,760 أنا أيضا أغير اسمي إلى ميشيل ويلتون. 20 00:00:58,889 --> 00:01:00,845 يا إلهي. 21 00:01:00,969 --> 00:01:04,279 - ابنة كام وصلت إلى كولومبيا. - نعم. 22 00:01:04,409 --> 00:01:07,321 - انتظر. لماذا فتحت بريدها؟ - كان في كومة بلدي. 23 00:01:07,449 --> 00:01:10,885 لأن كام أرسلته هنا. 24 00:01:11,009 --> 00:01:14,285 كام؟ لن تعطي ميشيل عنوانها بحيث يذهب مباشرة إلى- 25 00:01:17,129 --> 00:01:19,643 حصلت كام على ابنتها إلى كولومبيا خلف ظهرها. 26 00:01:19,769 --> 00:01:22,522 لأنها لم تكن تريدها للذهاب إلى تلك المدرسة الصغيرة في ولاية ماين. 27 00:01:22,649 --> 00:01:25,368 أوه، واو. عزيزتي، هذه تربية سيئة. 28 00:01:25,489 --> 00:01:27,878 لن نفعل شيئا مثل هذا أبدا. وعدني الآن. 29 00:01:28,009 --> 00:01:30,125 - ماذا أفعل الآن؟ - أنت تعطيه لكام. 30 00:01:30,249 --> 00:01:33,480 - يعني هل أقول شيئا؟ - لا، هذا ليس من شأنك. 31 00:01:33,609 --> 00:01:36,442 - هل يمكنني أن أعطيها نظرة استنكار؟ - بالطبع. 32 00:01:38,169 --> 00:01:39,887 هذا فكرة جيدة. 33 00:01:42,529 --> 00:01:43,928 ما هذا؟ 34 00:01:46,329 --> 00:01:47,728 أوه. 35 00:01:49,769 --> 00:01:51,600 هل لديك ما تقوله حول هذا؟ 36 00:01:51,729 --> 00:01:53,924 أنجيلا تقول لا. 37 00:01:54,049 --> 00:01:55,926 لكن هذه نظرة مرفوضة. 38 00:01:56,049 --> 00:01:58,199 هل يعني ذلك أي شيء أن كل هذا موضع نقاش؟ 39 00:01:58,329 --> 00:02:00,206 ميشيل مصممة للذهاب إلى كلية المجتمع... 40 00:02:00,329 --> 00:02:02,923 في منغوليا الخارجية لتكون مع صديقها. 41 00:02:19,649 --> 00:02:22,846 لقد وجدت 11 قدمًا حتى الآن. 42 00:02:22,969 --> 00:02:26,120 نعم. هذا القسم العلم الأصفر كله هو جانبنا. 43 00:02:26,249 --> 00:02:28,240 والباقي هو الجانب الكندي. 44 00:02:28,369 --> 00:02:31,167 حسنا، إلا إذا هطل المطر أقدام، من المؤكد أن هذه الجراء تم غسلها على الشاطئ. 45 00:02:31,289 --> 00:02:33,849 نعم، تعثر متدربي على واحد منهم الليلة الماضية. 46 00:02:37,689 --> 00:02:40,203 أعتقد أنني سأنتظر هناك إذا كان هذا جيدًا معك. 47 00:02:40,329 --> 00:02:42,160 حسنًا. اذهب واحضر لنفسك كعكة دونات. 48 00:02:42,289 --> 00:02:44,439 - على أساس الحجم، هذا ينتمي إلى رجل بالغ. - همم. 49 00:02:44,569 --> 00:02:47,242 نظرا لنطاق الحركة من المفصل المشطي السلامي... 50 00:02:47,369 --> 00:02:49,724 أود أن أقول أنه كان في مكان ما بين 18 و50. 51 00:02:49,849 --> 00:02:51,840 عظيم. وهذا يضيق عليه إلى حوالي 50 مليون شخص. 52 00:02:53,849 --> 00:02:56,443 - نعم. يبدو أن هذا زوج. - عظيم. تمام. 53 00:02:56,569 --> 00:02:58,366 اثنان لأسفل و 11 متبقية. 54 00:02:58,489 --> 00:03:01,049 حسنا، تسعة للذهاب. هذه الأحذية فارغة. 55 00:03:01,169 --> 00:03:04,206 العظام، كم تريد الرهان على تلك الأحذية تنتمي إلى شوليس جو هناك؟ 56 00:03:05,529 --> 00:03:08,202 حسنا، سأرى إذا كان حجم الأحذية... 57 00:03:08,329 --> 00:03:10,399 يتوافق مع جو، حسنا؟ 58 00:03:10,529 --> 00:03:13,521 مهلا، بونز، كما تعلمون، فقط- عندما تذهب إلى هناك، كن لطيفًا. 59 00:03:13,649 --> 00:03:14,923 إنهم كنديون. 60 00:03:15,049 --> 00:03:18,280 أنت تقصد العريض تعميم أن الكنديين مهذبون؟ 61 00:03:18,409 --> 00:03:19,888 نعم أنا. 62 00:03:20,009 --> 00:03:21,567 آسف. اعذرني. دكتور دوغلاس فيلمور. 63 00:03:21,689 --> 00:03:23,486 أنا هنا لفحص القدمين. 64 00:03:23,609 --> 00:03:24,678 أنا أعرفه يا (بوث). 65 00:03:24,809 --> 00:03:26,037 - من؟ - له. 66 00:03:26,169 --> 00:03:28,603 دكتور فيلمور. 67 00:03:28,729 --> 00:03:30,162 كيف حالك؟ 68 00:03:30,289 --> 00:03:31,802 أوه. 69 00:03:31,929 --> 00:03:34,238 دكتور برينان، لقد مر وقت طويل. 70 00:03:34,369 --> 00:03:35,358 نعم. 71 00:03:35,489 --> 00:03:36,888 اه، عذرا لليد اليسرى. 72 00:03:37,009 --> 00:03:39,204 أواجه بعض المشاكل في ذراعي اليمنى. 73 00:03:41,569 --> 00:03:44,447 أوه. أنت هنا لتفحص البقايا كذلك، أليس كذلك؟ 74 00:03:44,569 --> 00:03:45,524 نعم. نعم. 75 00:03:45,649 --> 00:03:48,243 أم، هذا هو العميل الخاص سيلي بوث، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 76 00:03:48,369 --> 00:03:49,643 - نحن شركاء. - سعيد بلقائك. 77 00:03:49,769 --> 00:03:51,725 - سرور. - إذن ماذا حدث لذراعك؟ 78 00:03:51,849 --> 00:03:54,124 كان يوم الخميس 9 مايو. كنت في مكتبي أقوم بالقراءة.. 79 00:03:54,249 --> 00:03:56,080 وتوقفت ذراعي اليمنى عن العمل. 80 00:03:56,209 --> 00:03:58,006 الأطباء لا يستطيعون يبدو أن تجد السبب. 81 00:03:58,129 --> 00:04:00,279 - صعبة للغاية. أنا آسف لسماع ذلك. - بالصدفة... 82 00:04:00,409 --> 00:04:05,085 لقد انتهيت للتو من قراءة كتاب الدكتور برينان رفض شامل بشكل لا يصدق.. 83 00:04:05,209 --> 00:04:08,724 من محاولاتي للحصول مجال دراستي معترف به من قبل مجلس علماء الطب الشرعي. 84 00:04:08,849 --> 00:04:11,647 - يا فتى. - أنا أعمل بجد للغاية على كونها شاملة. 85 00:04:11,769 --> 00:04:14,761 إنه لمن دواعي السرور عندما يلاحظ شخص ما. شكرًا لك. 86 00:04:14,889 --> 00:04:16,402 على الرحب والسعة. 87 00:04:16,529 --> 00:04:18,838 - إذن، ماذا تفعل بالضبط مرة أخرى؟ - حسنًا- 88 00:04:18,969 --> 00:04:20,766 الدكتور فيلمور يدعو نفسه ""طبيب شرعي""... 89 00:04:20,889 --> 00:04:23,961 على الرغم من أن هذا ليس كذلك الانضباط المعترف به رسميا. 90 00:04:24,089 --> 00:04:26,887 نعم أنا مجرد طبيب أقدام معتمد من البورد... 91 00:04:27,009 --> 00:04:28,567 الذي يساعد في تطبيق القانون محترفين... 92 00:04:28,689 --> 00:04:32,568 من خلال تقديم تحليل سليم للقدمين إلى تحقيق الطب الشرعي. 93 00:04:32,689 --> 00:04:34,919 لكن أشكرك على تصحيحي دكتور برينان. 94 00:04:35,049 --> 00:04:37,005 مرحبًا بك جدًا. 95 00:04:37,129 --> 00:04:39,848 لذا، هل يمكنك أن تخبرني كم يبلغ طول هذه الأقدام؟ لقد كنت في النهر؟ 96 00:04:39,969 --> 00:04:41,482 لا. 97 00:04:41,609 --> 00:04:44,646 أحتاج إلى إعادة كل الأقدام إلى مكانها جيفرسون لمزيد من الفحص. 98 00:04:44,769 --> 00:04:47,124 اه- أنا آسف. أنا آسف. 99 00:04:47,249 --> 00:04:51,527 اعذرني. هل ستكون جيدًا جدًا للإشارة إلى ذلك بالنسبة لي الحدود الدولية؟ 100 00:04:51,649 --> 00:04:53,924 طلقة مباشرة من تلك الصخرة هناك... 101 00:04:54,049 --> 00:04:56,244 إلى علامة الحدود والحق عبر النهر. 102 00:04:56,369 --> 00:04:58,200 أرى. لذا- أنا آسف. أنا آسف. 103 00:04:58,329 --> 00:05:00,399 حسنًا، الجحيم، من المفترض أن نتعاون هنا. هذا كل شيء. 104 00:05:00,529 --> 00:05:04,488 حسنًا، أنا آسف يا دكتور برينان، ولكن بقدر ما يهمنا، هذه أقدام كندية.. 105 00:05:04,609 --> 00:05:09,763 وعلى هذا النحو سيتم فحصهم من قبل طبيب الأقدام العادي المتنوع في الحديقة. 106 00:05:09,889 --> 00:05:12,005 هذا عظيم. انظر الآن إلى ما قمت به. 107 00:05:12,129 --> 00:05:13,687 شكرًا لك. 108 00:05:49,689 --> 00:05:52,601 - إذًا قال برينان أن الضحية كان لاعب غولف؟ - - نعم. 109 00:05:52,729 --> 00:05:54,879 من الأشعة السينية لقدميه؟ 110 00:05:55,009 --> 00:05:56,761 على ما يبدو، هشاشة العظام... 111 00:05:56,889 --> 00:05:58,686 من turdelicious metaspatial يثبت ذلك. 112 00:05:58,809 --> 00:06:00,288 لقد ألفت تلك الكلمات. 113 00:06:00,409 --> 00:06:02,923 تريد الشيء الحقيقي، سوف تفعل يجب أن تقرأ مقالة طبيب الأرجل. 114 00:06:03,049 --> 00:06:04,767 تلك التي دحضها برينان؟ 115 00:06:04,889 --> 00:06:07,084 تقول بوث إنها دحضته بشدة... 116 00:06:07,209 --> 00:06:08,562 أنها شلت ذراعه. 117 00:06:08,689 --> 00:06:10,202 حقًا؟ 118 00:06:10,329 --> 00:06:11,808 ثم لماذا سألته للعمل هذه القضية معنا؟ 119 00:06:11,929 --> 00:06:13,806 لأنه لديه بقية القدمين يريد برينان. 120 00:06:13,929 --> 00:06:16,523 من الناحية القضائية، تلك الأقدام كندية. 121 00:06:16,649 --> 00:06:18,287 همم. الأقدام المقطوعة. 122 00:06:18,409 --> 00:06:21,481 - أوه. يمكن أن يكون لهم Canucks. - لا، لم يتم قطعها. 123 00:06:21,609 --> 00:06:24,601 وسقطت الأقدام عن بقية الجثث عندما كانوا في الماء.. 124 00:06:24,729 --> 00:06:27,289 ومن ثم الأحذية نوع من طرحهم على السطح. 125 00:06:28,649 --> 00:06:31,243 رائع. يا رجل هل أنا... 126 00:06:31,369 --> 00:06:33,599 أم أن هذه الرائحة تشبه رائحة صالة الألعاب الرياضية السيئة؟ 127 00:06:33,729 --> 00:06:35,242 إنها رائحة كريهة بشكل خطير، أليس كذلك؟ 128 00:06:35,369 --> 00:06:37,325 اه. 129 00:06:37,449 --> 00:06:39,246 حسناً، لو كانوا في النهر... 130 00:06:39,369 --> 00:06:41,246 ألن تختفي رائحة العرق؟ 131 00:06:41,369 --> 00:06:42,848 قطعاً. 132 00:06:42,969 --> 00:06:45,437 لم يتم ارتداء هذه الأحذية بواسطة شخص في النهر- 133 00:06:45,569 --> 00:06:47,639 على الأرجح، شخص واجه هذه القدمين. 134 00:06:47,769 --> 00:06:51,205 هل سيكون هناك ما يكفي من العرق في الحذاء لاستخراج الحمض النووي؟ 135 00:06:51,329 --> 00:06:54,241 نعم. تعرق قدم الإنسان بمعدل كوب واحد يومياً. 136 00:06:55,929 --> 00:06:58,648 هناك بعض الأشياء أنني حقا لا أريد أن أعرف. 137 00:07:01,449 --> 00:07:04,122 حصل الدكتور فيلمور على تصريح من الحكومة الكندية... 138 00:07:04,249 --> 00:07:05,284 للعمل معك. 139 00:07:05,409 --> 00:07:08,003 - ينبغي أن يكون هنا اليوم بأقدامه. - عظيم. 140 00:07:08,129 --> 00:07:11,326 - قرأت المقال الذي كتبته. - إنه جيد جدًا، أليس كذلك؟ 141 00:07:11,449 --> 00:07:13,883 - بوث على حق. يجب عليك الاعتذار. - ماذا؟ 142 00:07:14,009 --> 00:07:15,522 لقد قوضت عمل حياته. 143 00:07:15,649 --> 00:07:17,526 لقد طردته وسخر من الفكرة.. 144 00:07:17,649 --> 00:07:19,401 أن يتم التعرف عليه كطبيب أقدام شرعي. 145 00:07:19,529 --> 00:07:23,807 اضطررت. وإلا لكان لدينا الطب الشرعي أطباء الجلد، مقومين العظام الشرعيين. 146 00:07:23,929 --> 00:07:26,523 - وأين سينتهي؟ - لقد شلت الرجل، بونز، حسنا؟ 147 00:07:26,649 --> 00:07:28,446 دكتور (سويتس) هنا قام بأبحاثه. 148 00:07:28,569 --> 00:07:30,321 سوف ينكمش معك. تقلص معها. 149 00:07:30,449 --> 00:07:34,647 - هل أنتما تتحدان علي؟ - يبدو وكأنه شلل له اضطراب التحويل. 150 00:07:34,769 --> 00:07:38,000 حدث إجهاد كبير يخلق صراعا نفسيا. 151 00:07:38,129 --> 00:07:41,121 الشخص يحول ذلك داخل النفس الضيق إلى أعراض جسدية.. 152 00:07:41,249 --> 00:07:43,809 كوسيلة لحل مشكلة ما الذي لا يستطيع التعامل معه عاطفياً. 153 00:07:43,929 --> 00:07:45,157 بالضبط - مهما قال. 154 00:07:45,289 --> 00:07:47,166 لذا فإن خطأي أنه لا يستطيع التعامل مع حياته الخاصة. 155 00:07:47,289 --> 00:07:49,245 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك يا بونز؟ 156 00:07:49,369 --> 00:07:50,722 مُطْلَقاً. 157 00:07:50,849 --> 00:07:53,443 حصلت على الحمض النووي. تطابق الحذاء تفوح منه رائحة العرق. 158 00:07:53,569 --> 00:07:55,366 الكندي السابق يخدع مع مشاكل الصحة العقلية. 159 00:07:55,489 --> 00:07:57,878 - يبدو وكأنك فوق. - أنا على ذلك. 160 00:07:58,009 --> 00:08:02,446 في بعض الأحيان لا ترغب فقط في أن تكون شخص مثلنا.. 161 00:08:02,569 --> 00:08:04,639 بدلا من شخص ما من يشل الناس فقط؟ 162 00:08:04,769 --> 00:08:09,763 أولئك منا الذين يقولون الحقيقة لقد تحملت دائمًا حكمًا قاسيًا. 163 00:08:09,889 --> 00:08:12,119 كوبرنيكوس، جاليليو. 164 00:08:12,249 --> 00:08:14,968 أنا أقبل ذلك كشيء لا بد لي من التعامل مع. 165 00:08:16,409 --> 00:08:19,003 وبالتالي فإن الأعمدة الفارغة هي للأقدام الكندية. 166 00:08:19,129 --> 00:08:20,687 بالضبط. وبحسب بوث... 167 00:08:20,809 --> 00:08:24,040 جيراننا في الشمال لها زوجين وقدمين فرديتين. 168 00:08:24,169 --> 00:08:26,046 - إذن مجموع الضحايا ثمانية. - حتى الآن. 169 00:08:26,169 --> 00:08:27,568 لا جثث. مجرد أقدام. 170 00:08:27,689 --> 00:08:30,123 إنه نوع من مثل عدم وجود حروف العلة في لعبة سكرابل. 171 00:08:30,249 --> 00:08:34,527 داخل الحذاء- تظهر آثار بقايا لزجة، مثل بعض البروتينات غير القابلة للذوبان. 172 00:08:34,649 --> 00:08:36,924 لذلك قمت بتشغيله من خلال المواصفات الجماعية. 173 00:08:37,049 --> 00:08:38,607 لقد كان حرير سوس العنكبوت 174 00:08:38,729 --> 00:08:40,447 الآن، حتى أتمكن من تحديد الأنواع... 175 00:08:40,569 --> 00:08:41,718 كل ما يخبرنا به هو أن الضحايا... 176 00:08:41,849 --> 00:08:42,964 كانوا جميعا في نفس المكان.. 177 00:08:43,089 --> 00:08:44,602 قبل أن يتم إلقاؤهم في النهر. 178 00:08:44,729 --> 00:08:46,765 لذا قد تكون قادرًا على إخبارنا أين وقعت جرائم القتل؟ 179 00:08:46,889 --> 00:08:48,959 - مم هم. - أنت مدهش جدا. 180 00:08:49,089 --> 00:08:51,080 - وأنت كذلك. - لا لا. 181 00:08:51,209 --> 00:08:53,803 ليس هنا. ليس أكثر من قدم. 182 00:08:53,929 --> 00:08:57,968 آسف أن أكون إزعاجا، لكني أبحث عن الدكتور برينان. 183 00:08:58,089 --> 00:09:01,764 أوه. يجب أن تكون الدكتور فيلمور. 184 00:09:01,889 --> 00:09:03,686 - أهلاً. أنا أنجيلا مونتينيغرو. - مرحبًا. 185 00:09:03,809 --> 00:09:05,959 تعال. 186 00:09:06,089 --> 00:09:07,363 شكرًا لك. 187 00:09:07,489 --> 00:09:09,878 اه نعم. يا. آسف. 188 00:09:10,009 --> 00:09:11,647 جاك هودجينز. 189 00:09:11,769 --> 00:09:13,964 سرور. لقد سمعنا الكثير عنك. 190 00:09:14,089 --> 00:09:15,602 أوه. حسنا، من دواعي سروري. 191 00:09:15,729 --> 00:09:17,003 دكتور سارويان. 192 00:09:17,129 --> 00:09:19,199 أوه. آسف. 193 00:09:19,329 --> 00:09:21,081 أوه. اه مرحبا. 194 00:09:21,209 --> 00:09:23,928 لم أكن متأكدا من أنك كنت كذلك في الواقع سوف تنضم إلينا. 195 00:09:24,049 --> 00:09:26,165 - لماذا؟ - بسبب- 196 00:09:28,409 --> 00:09:29,842 أنت تعرف. 197 00:09:29,969 --> 00:09:31,800 اه، حسنًا، شعرت أن هذا كان صحيحًا فقط... 198 00:09:31,929 --> 00:09:34,397 لاستخدام خبرتي للمساعدة في حل هذه الجريمة. 199 00:09:34,529 --> 00:09:37,123 - أوه، حذاء جميل. - أوه، شكرا لك. 200 00:09:37,249 --> 00:09:40,127 متوسط الزيادة في النتوء من الأرداف عند المرأة 25%. 201 00:09:40,249 --> 00:09:41,728 عند ارتداء الأحذية ذات الكعب العالي. 202 00:09:42,489 --> 00:09:43,842 تمام. 203 00:09:43,969 --> 00:09:46,802 وهذه الحقيقة كانت مسؤولة للقبض على قاتل في مانيتوبا. 204 00:09:48,009 --> 00:09:50,682 - وهذا مثير للإعجاب للغاية. - أوه، لا، لا، لا. 205 00:09:50,809 --> 00:09:53,846 أنا مجرد خبير في ربع واحد من عظام جسم الإنسان.. 206 00:09:53,969 --> 00:09:56,642 مما يجعلني ربعًا للخبير الدكتور برينان. 207 00:09:56,769 --> 00:09:59,078 - أنا-لن أضع الأمر بهذه الطريقة. - أوه، لم أفعل. 208 00:09:59,209 --> 00:10:01,120 أنا أقتبس من الدكتور برينان. 209 00:10:02,729 --> 00:10:05,289 تمام. دعونا ننظر إلى القدمين. 210 00:10:07,449 --> 00:10:10,566 أوه، مثيرة جدا للاهتمام. مثيرة جدا للاهتمام. 211 00:10:12,569 --> 00:10:13,922 لم أقتل أحدا. 212 00:10:14,049 --> 00:10:17,724 أنا- أحب... الجراء والفراشات. 213 00:10:17,849 --> 00:10:20,522 الأطباء في دورشيستر أخبرني مركز الصحة العقلية... 214 00:10:20,649 --> 00:10:24,005 أنك أعمى تقريبا مريض آخر يحمل منظف الغسيل. 215 00:10:24,129 --> 00:10:27,166 لقد أمسك بالزبيب الخاص بي من بودين الأرز الخاص بي- 216 00:10:27,289 --> 00:10:29,041 بأصابعه يا رجل. 217 00:10:29,169 --> 00:10:30,602 ماذا كنت ستفعل؟ 218 00:10:30,729 --> 00:10:33,368 لقد وجدنا الحمض النووي الخاص بك في مسرح الجريمة، بيرني. 219 00:10:33,489 --> 00:10:35,878 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 220 00:10:36,009 --> 00:10:37,681 لقد وجدنا حذائك عند النهر. 221 00:10:37,809 --> 00:10:40,926 هذا هو المكان الذي حصلنا فيه على الحمض النووي الخاص بك، بجوار مجموعة كاملة من الأقدام. 222 00:10:41,049 --> 00:10:42,801 هل يمكنك أن تخبرنا؟ من أين أتت تلك الأقدام؟ 223 00:10:42,929 --> 00:10:44,408 لا أعرف يا رجل. 224 00:10:44,529 --> 00:10:46,326 ربما سعلتهم سمكة. 225 00:10:46,449 --> 00:10:51,523 لقد وجدت الأحذية ذات الحجم المناسب وأخرج القدمين. 226 00:10:51,649 --> 00:10:53,207 - فقط هكذا؟ - لا. 227 00:10:53,329 --> 00:10:55,240 لقد تقيأت أولاً. 228 00:10:55,369 --> 00:10:58,361 متى حدث تبادل الأحذية هذا بالضبط؟ 229 00:10:58,489 --> 00:11:01,640 قبل ستة، سبعة، ثمانية-ثمانية أيام. 230 00:11:01,769 --> 00:11:03,407 أخشى أننا سنحتاج تلك الأحذية مرة أخرى. 231 00:11:03,529 --> 00:11:06,362 لكن يا رجل، أنا فقط- لقد كسرتهم للتو. 232 00:11:06,489 --> 00:11:10,277 لا، لا تدع الأمريكان خذ حذائي من فضلك! 233 00:11:11,809 --> 00:11:12,849 اللعنة. 234 00:11:14,489 --> 00:11:17,322 على الرغم من وجود فرق نصف الحجم بين هاتين القدمين.. 235 00:11:17,449 --> 00:11:19,326 يبدو أنهما زوج متطابق. 236 00:11:19,449 --> 00:11:22,202 حسنًا ، 60٪ من عامة الناس لديه قدمين بحجم مختلف. 237 00:11:22,329 --> 00:11:24,524 ثمانين بالمئة من هؤلاء لديك قدم يسرى أكبر. 238 00:11:24,649 --> 00:11:26,765 هذه معرفة عامة. 239 00:11:26,889 --> 00:11:30,120 اه مستوى التحلل ... 240 00:11:30,249 --> 00:11:32,444 يشير إلى أن الضحية مات منذ حوالي شهرين. 241 00:11:32,569 --> 00:11:34,400 لقد أنشأت بالفعل كل الضحايا ماتوا.. 242 00:11:34,529 --> 00:11:35,882 منذ شهر إلى ثلاثة أشهر. 243 00:11:36,849 --> 00:11:38,760 هناك سطور... 244 00:11:38,889 --> 00:11:40,800 في الجزء العلوي من الكاحل للقدم اليمنى. 245 00:11:40,929 --> 00:11:46,003 على عكس الأقدام الأخرى التي مفككة وبطبيعة الحال، تم قطع هذه القدم. 246 00:11:46,129 --> 00:11:47,926 عندما كان الضحية لا يزال على قيد الحياة. 247 00:11:48,049 --> 00:11:49,880 كنت سألاحظ ذلك بالطبع. 248 00:11:50,009 --> 00:11:51,522 بالطبع. 249 00:11:56,569 --> 00:11:59,447 أتمنى أن تكون مرتاحًا هنا، دكتور فيلمور. 250 00:11:59,569 --> 00:12:01,400 حسنا، شكرا لك. أنا متأكد من أنني سوف يكون. 251 00:12:03,969 --> 00:12:07,325 لقد كان زملائي يشجعني... 252 00:12:07,449 --> 00:12:10,327 لأعتذر... لك. 253 00:12:10,449 --> 00:12:11,802 أوه؟ 254 00:12:11,929 --> 00:12:14,397 قلت لهم أنك لم يطلب اعتذارا. 255 00:12:14,529 --> 00:12:16,520 حسنًا، لن يكون الأمر مناسبًا بالنسبة لي أن أطلب ذلك. 256 00:12:16,649 --> 00:12:19,243 بالضبط. ليس لدي أي فكرة حقا ما يتحدثون عنه. 257 00:12:19,369 --> 00:12:21,758 أنا سعيد لأنك تشعر بنفس الطريقة. 258 00:12:21,889 --> 00:12:23,561 يا. 259 00:12:23,689 --> 00:12:27,728 لذلك دعا حلويات إلى القول بأن القدمين تم غسلها قبل ثمانية أيام على الأقل. 260 00:12:27,849 --> 00:12:30,044 لذلك راجعت الرسوم البيانية خدمة الطقس الوطنية. 261 00:12:30,169 --> 00:12:32,729 أعطوني أنماط هطول الأمطار والرياح. 262 00:12:32,849 --> 00:12:35,079 مما سمح لي بتحديد حيث نشأت القدمين. 263 00:12:35,209 --> 00:12:36,483 هذا مثير للإعجاب للغاية. 264 00:12:36,609 --> 00:12:39,407 نعم. الجميع هنا غير عاديين تمامًا. 265 00:12:40,569 --> 00:12:42,844 حسنًا، لقد جاءت الأقدام من هنا... 266 00:12:42,969 --> 00:12:44,925 بجوار نهر سانت ريجيس. 267 00:12:46,489 --> 00:12:48,684 جامعة هوجانسبورج، نيويورك. 268 00:12:48,809 --> 00:12:50,367 هوجانسبورج؟ 269 00:12:50,489 --> 00:12:53,162 أنا-أعرف ما حدث. 270 00:12:53,289 --> 00:12:54,278 انتظر- 271 00:12:57,289 --> 00:12:58,688 مزرعة أجساد؟ 272 00:12:58,809 --> 00:13:02,040 جامعة هوجانسبورج لديه واحدة من ثلاث مرافق بحثية... 273 00:13:02,169 --> 00:13:05,605 حيث يمكن لعلماء الأنثروبولوجيا الشرعي الدراسة تحلل الجثث بعد الموت. 274 00:13:05,729 --> 00:13:08,448 حسنا، حسنا، أنت تقول أن لديهم حقل من الموتى. 275 00:13:08,569 --> 00:13:10,525 وبعضها في الحقول. بعض في الماء. 276 00:13:10,649 --> 00:13:13,243 بعض معلقة. وبعضهم في الحرائق. 277 00:13:13,369 --> 00:13:16,884 وضعوا رفاتهم في أماكن مختلفة البيئات ونرى كيف ينهارون. 278 00:13:17,009 --> 00:13:19,523 - هذا يبدو وكأنه مدرسة جميلة حقا. - أنا أعرف. 279 00:13:19,649 --> 00:13:22,402 على أية حال، لقد كانت هناك عاصفة منذ ثمانية أيام... 280 00:13:22,529 --> 00:13:26,078 وغمرت المياه جزء من المزرعة واغتسلت سبع جثث في نهر سانت ريجيس. 281 00:13:26,209 --> 00:13:28,086 حسنًا، نحن بخير إذن. لا يوجد تلاعب... 282 00:13:28,209 --> 00:13:30,040 باستثناء الناس المخيفين الذين يلعبون بالجثث. 283 00:13:30,169 --> 00:13:31,443 ليس بالضبط. 284 00:13:31,569 --> 00:13:33,685 قال الأستاذ أن سبع جثث جرفتها المياه. 285 00:13:33,809 --> 00:13:36,721 لكن لدينا أقدام شخص ثامن. 286 00:13:36,849 --> 00:13:38,760 هذه جريمة قتل. 287 00:13:48,009 --> 00:13:50,477 الجامعة أرسلت هذه الصور... 288 00:13:50,609 --> 00:13:53,282 من البقايا التي فقدوها في الطوفان. 289 00:13:53,409 --> 00:13:55,320 أوه، لقد مطابقة بالفعل كل الأقدام مع البقايا. 290 00:13:55,449 --> 00:13:57,007 أوه. كان ذلك سريعا. 291 00:13:57,129 --> 00:14:00,087 لكن هذه الأقدام- انطلاقا من التحلل ... 292 00:14:00,209 --> 00:14:02,325 لقد حددت وقت الوفاة منذ حوالي شهرين. 293 00:14:02,449 --> 00:14:04,804 حسنًا، لقد كان ضحية جريمة قتل. 294 00:14:04,929 --> 00:14:07,284 حسنًا، سيقول الدكتور برينان يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة ولكن بلا قدم. 295 00:14:07,409 --> 00:14:09,001 لأنه بدون بقية البقايا.. 296 00:14:09,129 --> 00:14:10,801 وليس لدينا دليل ملموس على وفاته. 297 00:14:10,929 --> 00:14:12,760 لقد حصلت للتو على الأحذية الذي أخذه الرجل المتشرد. 298 00:14:12,889 --> 00:14:14,481 - ركلات جميلة. - يمين. 299 00:14:14,609 --> 00:14:17,077 طبعة فاخرة، الذكرى السنوية الخامسة والعشرون... 300 00:14:17,209 --> 00:14:19,598 البلاتينية كيك باركور. 301 00:14:19,729 --> 00:14:21,685 إنهم يبيعون بالتجزئة بسعر 2000 دولار. 302 00:14:21,809 --> 00:14:23,640 أقوم بتحليل البقايا الموجودة في الحذاء... 303 00:14:23,769 --> 00:14:25,646 لمعرفة ما إذا كان يطابق ما وجدته على الأقدام الأخرى. 304 00:14:25,769 --> 00:14:29,523 من أجل تحديد الهوية. الضحية، سأحتاج إلى رؤيته إذا كانت هذه، في الواقع، حذائه. 305 00:14:30,969 --> 00:14:33,244 هل يمكنني استخدام برامج النمذجة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ 306 00:14:33,369 --> 00:14:36,486 نحن بحاجة إلى بناء صورة إطار سلكي من القدمين لرسم كل معالمها... 307 00:14:36,609 --> 00:14:38,998 وبعد ذلك يمكننا مطابقتها معهم الانطباعات التي تحدث في الأحذية الرياضية. 308 00:14:40,049 --> 00:14:41,607 من سيدفع ألفين مقابل أحذية رياضية؟ 309 00:14:41,729 --> 00:14:43,606 الناس يحبون التدليل أقدامهم، وهم محقون في ذلك. 310 00:14:43,729 --> 00:14:45,924 الأقدام هي ما يفرقنا من البشر الأقل تطوراً. 311 00:14:46,049 --> 00:14:47,368 ماذا عن العقول؟ 312 00:14:47,489 --> 00:14:49,844 أحب أن أصدق حقيقة أننا نسير منتصبي القامة... 313 00:14:49,969 --> 00:14:51,960 هو السبب وراء تطور أدمغتنا. 314 00:14:52,089 --> 00:14:54,239 يا شباب، هناك رقم تسلسلي على اللسان. 315 00:14:54,369 --> 00:14:58,521 بالطبع. وهي طبعات محدودة. 316 00:14:58,649 --> 00:15:01,117 إذا تمكنا من تأكيد أن هذه الأحذية تنتمي إلى هذه الأقدام.. 317 00:15:01,249 --> 00:15:03,558 يمكننا البحث في الرقم التسلسلي لاسم المالك. 318 00:15:03,689 --> 00:15:06,328 اه، ملكة جمال الجبل الأسود، هل يمكنك عمل مسح ثلاثي الأبعاد للقدم... 319 00:15:06,449 --> 00:15:08,679 - في الحذاء ذو الإطار السلكي المقابل؟ - نعم. 320 00:15:12,089 --> 00:15:14,808 نعم. هذه بالتأكيد أحذية ضحيتنا. 321 00:15:14,929 --> 00:15:16,806 رائع. 322 00:15:16,929 --> 00:15:19,648 لقد تفوقت علي للتو. 323 00:15:23,649 --> 00:15:26,083 أنا - هو - 324 00:15:26,209 --> 00:15:28,564 نحن- يا الله. 325 00:15:29,769 --> 00:15:31,248 حسنًا. 326 00:15:31,369 --> 00:15:33,883 كل ما حصلت عليه بين تنهدات ... 327 00:15:34,009 --> 00:15:36,398 هو... ديريك انفصل عنك؟ 328 00:15:36,529 --> 00:15:38,087 نعم. 329 00:15:38,209 --> 00:15:43,124 أوه. لأنك لن تفعل ذلك ممارسة الجنس معه، أو- 330 00:15:43,249 --> 00:15:45,240 هذا ليس ما قاله. 331 00:15:45,369 --> 00:15:46,643 ماذا قال؟ 332 00:15:46,769 --> 00:15:48,600 أنه لا يريد أن يستيقظ في 10 سنوات... 333 00:15:48,729 --> 00:15:51,960 وأدرك أنه ارتكب لشخص واحد في وقت مبكر جدا. 334 00:15:52,089 --> 00:15:53,727 - وهذا منطقي. - ماذا؟ 335 00:15:53,849 --> 00:15:55,805 هذا الطفل كثيف. 336 00:15:55,929 --> 00:15:57,681 أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ 337 00:15:57,809 --> 00:16:01,688 أنه يمكنك مواعدة رجال آخرين؟ 338 00:16:02,849 --> 00:16:04,999 هذه ليست الإجابة الصحيحة؟ 339 00:16:05,129 --> 00:16:08,485 لا أستطيع الذهاب إلى نفس الكلية الذي سيفعله ديريك. 340 00:16:08,609 --> 00:16:10,804 أوه، صحيح. حقًا؟ 341 00:16:10,929 --> 00:16:13,682 بالطبع... بالطبع لا يمكنك ذلك. 342 00:16:13,809 --> 00:16:15,686 ولا تقلق. سنفكر في شيء ما. 343 00:16:15,809 --> 00:16:20,200 ماذا؟ لا توجد مدارس قبول الطلبات بعد الآن. 344 00:16:21,649 --> 00:16:23,526 لقد...لدي فكرة. 345 00:16:25,369 --> 00:16:29,965 لذلك قرر هودجينز أن اللغز الأقدام كانت لها نفس حرير العث... 346 00:16:30,089 --> 00:16:33,001 التي تم العثور عليها على الأقدام الأخرى مفقود من المزرعة 347 00:16:33,129 --> 00:16:35,006 كان لتلك الأقدام وقت الموت من شهرين. 348 00:16:35,129 --> 00:16:36,687 ولم يتم الإبلاغ عن فقدان أي شخص قبل شهرين. 349 00:16:36,809 --> 00:16:39,881 وهذا هو السبب في المزيد من الخبرة مطلوب من مجرد القدمين. 350 00:16:40,009 --> 00:16:41,522 نعم. يمين. يا إلهي. 351 00:16:41,649 --> 00:16:43,640 حقا - أنت حقا لن تتوقف ... 352 00:16:43,769 --> 00:16:47,125 حتى يصاب هذا الرجل الكندي بالشلل من الرأس إلى أخمص القدمين، أليس كذلك؟ 353 00:16:47,249 --> 00:16:51,037 هل تقبل وكيل الذي تخصص في جرائم القتل الذي حدث فقط في فبراير؟ 354 00:16:51,169 --> 00:16:53,239 - حسنًا، هذا مختلف. - ليس لي. 355 00:16:53,369 --> 00:16:56,441 أوه، سمعت أن لديهم أكثر من 60 جثة متحللة هنا. 356 00:16:56,569 --> 00:16:57,888 إنه أمر مثير، أليس كذلك؟ 357 00:16:58,009 --> 00:17:01,638 ينظر. تميع الأنسجة على وشك الانتهاء. 358 00:17:01,769 --> 00:17:04,237 أوه هو هو! أوه، انظر إلى هذا. 359 00:17:04,369 --> 00:17:07,247 الكائنات اللاهوائية من القناة الهضمية... 360 00:17:07,369 --> 00:17:10,088 لقد بدأ الانتشار الميكروبي. 361 00:17:10,209 --> 00:17:13,121 - رائع. أليس هذا مذهلا؟ - لا. 362 00:17:13,249 --> 00:17:15,365 - وهذا مقرف. - تمام. 363 00:17:15,489 --> 00:17:19,277 إليك سيناريو "التحلل في القمامة". 364 00:17:19,409 --> 00:17:21,161 أوه، انظر هنا، بوث. 365 00:17:21,289 --> 00:17:22,722 يا. تمام. 366 00:17:22,849 --> 00:17:25,409 يجب أن يتم تأسيسها الجداول الزمنية الأساسية... 367 00:17:25,529 --> 00:17:29,124 للتسوس في بيئة رطبة مع أشعة الشمس المباشرة. 368 00:17:29,249 --> 00:17:31,479 هل ابتلع فأراً؟ معدته تتحرك. 369 00:17:31,609 --> 00:17:33,645 - بوث، ارجع! ارجع! - قف! 370 00:17:38,969 --> 00:17:41,403 رائع! هل رأيت ذلك يا دكتور برينان؟ 371 00:17:41,529 --> 00:17:46,205 فعلتُ. نادرا ما تتمكن من رؤية الواقع تمزق الجسم من الانتفاخ. 372 00:17:46,329 --> 00:17:47,364 ووو! 373 00:17:47,489 --> 00:17:49,400 أوه، أم، البروفيسور بيتر سيمبكينز... 374 00:17:49,529 --> 00:17:51,804 هذا هو شريكي، العميل الخاص سيلي بوث. 375 00:17:51,929 --> 00:17:53,362 قف. تلك الرائحة. 376 00:17:53,489 --> 00:17:56,242 سيكون ذلك مزيجًا من الصفراء والغازات من جهازه الهضمي. 377 00:17:56,369 --> 00:17:58,166 أهلاً. أنا نورمان هايز، دكتوراه. مُرَشَّح. 378 00:17:58,289 --> 00:18:00,849 - إنه أمر مثير للغاية لمقابلتك، دكتور برينان. - بالطبع. 379 00:18:00,969 --> 00:18:02,960 - ربما يمكننا التحرك للأسفل قليلا. - اه بالطبع. 380 00:18:03,089 --> 00:18:06,320 أنا أفهم أنك تعافيت القدمين من ضحايا الفيضانات السبعة لدينا. 381 00:18:06,449 --> 00:18:08,599 - لا، وجدنا زوجًا آخر. - زوج آخر؟ 382 00:18:08,729 --> 00:18:11,402 تشير الأدلة أن الضحية نشأت... 383 00:18:11,529 --> 00:18:13,838 في نفس المكان الذي توجد فيه بقاياك. 384 00:18:13,969 --> 00:18:15,641 هل تعتقد شخص ما قُتل هنا في المزرعة؟ 385 00:18:15,769 --> 00:18:18,920 - أوه، لا تزال رائحة كريهة قليلا. - اه بالطبع. بالطبع. 386 00:18:19,049 --> 00:18:22,007 نحن بحاجة لفحص المنطقة التي تأثرت بالفيضان. 387 00:18:22,129 --> 00:18:24,484 أوه، اه، نورمان يستطيع أن يرشدك بعد أن نتحدث. 388 00:18:24,609 --> 00:18:26,440 اه، هذا سيكون شرفا. 389 00:18:29,009 --> 00:18:30,488 - دكتور فيلمور. - نعم. 390 00:18:30,609 --> 00:18:33,442 مرحبًا، أنا الدكتور لانس سويت. أنا طبيبة نفسية لدى المباحث الفيدرالية. 391 00:18:33,569 --> 00:18:35,127 والآن بعد أن وضعت الدكتورة برينان قدميها... 392 00:18:35,249 --> 00:18:37,240 هل أرسلتك إلى هنا؟ لتعلن أنني غير لائق عقليا؟ 393 00:18:37,369 --> 00:18:40,441 لا، لا، لا. أنا هنا وحدي لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة. 394 00:18:40,569 --> 00:18:42,605 كما تعلمون، الدخول في بيئة جديدة. 395 00:18:42,729 --> 00:18:45,004 وسمعت عن ذراعي. وباعتبارك طبيبة نفسية، فأنت منبهرة. 396 00:18:45,129 --> 00:18:46,721 - لا.- - أنا معتادة يا دكتور سويت. 397 00:18:46,849 --> 00:18:50,603 لكنني رأيت علماء نفس، أطباء نفسيين، أطباء الأعصاب، أطباء الروماتيزم.. 398 00:18:50,729 --> 00:18:52,560 ولم يتمكن أحد من ذلك تقديم إجابة. 399 00:18:52,689 --> 00:18:54,680 وأنا-أنا-لا أقصد أن أكون فظًا... 400 00:18:54,809 --> 00:18:56,845 لكني بحاجة للعودة إلى العمل. 401 00:18:58,969 --> 00:19:00,846 وربما علماء النفس كنت ترى... 402 00:19:00,969 --> 00:19:02,800 لم تكن مألوفة مع الدكتور برينان مثلي. 403 00:19:02,929 --> 00:19:06,205 كما تعلمون، يبدو عدم حساسيتها والقسوة العاطفية.. 404 00:19:06,329 --> 00:19:09,480 هي مجرد طريقتها في التعامل مع العجز... 405 00:19:09,609 --> 00:19:12,407 لفهم أو التعاطف مع مشاعر الآخرين. 406 00:19:12,529 --> 00:19:15,601 وتظنين أنني إذا شعرت بالأسف عليها، سوف تتحسن ذراعي. 407 00:19:15,729 --> 00:19:19,642 لا. لقد قصدت فقط أن فهم واضح من الوضع قد يكون مفيدا. 408 00:19:22,209 --> 00:19:24,245 حسنًا. أعلم أنك بحاجة إلى العمل.. 409 00:19:24,369 --> 00:19:28,044 ولكن إذا كنت تريد التحدث، سأكون في مكتبي. 410 00:19:34,769 --> 00:19:37,408 لم يكن سانت ريجيس قد غمرته المياه هذا سيئا في 400 سنة. 411 00:19:37,529 --> 00:19:39,520 من الناحية المثالية، لن يكون لدينا مشاريع قريب جداً من النهر.. 412 00:19:39,649 --> 00:19:42,117 - لكننا نفاد الأراضي الصالحة للاستخدام. - لماذا هذا؟ 413 00:19:42,249 --> 00:19:44,558 بمجرد تحلل الجسم في منطقة معينة.. 414 00:19:44,689 --> 00:19:48,125 فإنه يحتاج إلى الاستلقاء قبل التالي يمكن تقديم سيناريو التحلل. 415 00:19:48,249 --> 00:19:49,807 أوه. اعذرني. 416 00:19:49,929 --> 00:19:50,884 برينان. 417 00:19:51,009 --> 00:19:52,488 لقد حددنا هوية الضحية. 418 00:19:52,609 --> 00:19:54,804 لقد تتبعت الرقم التسلسلي على حذائه الرياضي. 419 00:19:54,929 --> 00:19:58,046 - انتظر. الأحذية الرياضية لها أرقام تسلسلية؟ - حسنًا، النوع 2000 دولار مناسب. 420 00:19:58,169 --> 00:19:59,284 - كشك. - نعم. 421 00:19:59,409 --> 00:20:01,559 كان لدى الضحية حذاء رياضي بقيمة 2000 دولار. 422 00:20:01,689 --> 00:20:03,759 2000 دولار؟ وهذا أكثر من سيارتي الأولى. 423 00:20:03,889 --> 00:20:07,086 تم شراؤها من قبل طفل اسمه ديلان ماكلروي. 424 00:20:07,209 --> 00:20:09,040 لقد كان طالبًا في جامعة H. grad. 425 00:20:09,169 --> 00:20:10,921 - حسنًا، شكرًا أنج. - أنت تراهن. 426 00:20:11,049 --> 00:20:13,563 هل أنت على دراية بالطالب اسمه ديلان ماكلروي؟ 427 00:20:13,689 --> 00:20:16,806 نعم. إنه في برنامج الدراسات العليا لدينا. هو- 428 00:20:16,929 --> 00:20:20,046 يا إلهي. هو الراحل؟ اعتقدت انه ترك. 429 00:20:20,169 --> 00:20:23,206 - أي فكرة كيف يستطيع تحمل 2000 دولار أحذية رياضية؟ - لا أعرف. 430 00:20:23,329 --> 00:20:25,320 كان من الممكن أن يكون ديلان يرتدي قطع لحم الضأن على قدميه. 431 00:20:25,449 --> 00:20:28,839 ولكن ما لم تكن متحللة، أنا حقا... لن ألاحظ. 432 00:20:29,649 --> 00:20:31,207 هذا أمر فظيع. 433 00:20:33,769 --> 00:20:37,682 زميل ديلان في السكن هو طفل باسم كينت دورهام. 434 00:20:37,809 --> 00:20:40,642 التالي، زوج من الشخصيات المنخفضة، إصدار محدود للغاية من Air Glides... 435 00:20:40,769 --> 00:20:42,122 صدر فقط في اليابان. 436 00:20:42,249 --> 00:20:44,160 - المزايدة تبدأ من 300 دولار. - 300. 437 00:20:44,289 --> 00:20:46,166 300 هنا. 300. ماذا عن 320؟ 438 00:20:46,289 --> 00:20:47,278 - حصلنا على 340؟ - 340. 439 00:20:47,409 --> 00:20:49,081 - 360، أي شخص؟ - 360. 440 00:20:49,209 --> 00:20:51,245 - 360 هنا . ماذا عن 380؟ - 380. 441 00:20:51,369 --> 00:20:53,883 380. هل أسمع 400؟ 400 دولار. 442 00:20:54,009 --> 00:20:55,408 400 هنا. الذهاب مرة واحدة. 443 00:20:55,529 --> 00:20:57,804 - الذهاب مرتين. تم بيعها للرجل الذي يرتدي السترة الصفراء. - نعم! 444 00:20:57,929 --> 00:20:59,487 - آه! - خطوة للأعلى. لا تخجل. 445 00:20:59,609 --> 00:21:01,884 لقد حصلنا على إصدار محدود من Quickstrikes، واحد من نوع ما. 446 00:21:02,009 --> 00:21:05,206 حسنًا، العنصر التالي هو زوج من إيجابيات الركلة البلاتينية. 447 00:21:05,329 --> 00:21:07,081 المزايدة تبدأ من 150. 448 00:21:07,209 --> 00:21:09,165 - ما اسمك يا فتى؟ - لماذا؟ 449 00:21:09,289 --> 00:21:11,928 لماذا؟ لأن الحكومة الفيدرالية يريد أن يعرف السبب. لهذا السبب. 450 00:21:13,089 --> 00:21:14,841 - اه، كينت دورهام. - كينت دورهام. 451 00:21:14,969 --> 00:21:18,325 يمين. كينت، هذه الأحذية تنتمي إلى ديلان ماكلروي بأي فرصة؟ 452 00:21:18,449 --> 00:21:20,440 هل يمكنني العودة إليك بشأن ذلك؟ 453 00:21:20,569 --> 00:21:23,879 ستكون الأحذية الرياضية سببًا جديدًا بتهمة القتل، بوث. 454 00:21:24,009 --> 00:21:26,318 - ماذا، القتل؟ - ديلان مات. 455 00:21:26,449 --> 00:21:29,566 حسنًا، انتظر. ث-هذا ليس ما يبدو عليه. 456 00:21:29,689 --> 00:21:33,841 ما يبدو لي هو أنك تحاول البيع مجموعة أحذية زميلك الميت في الغرفة. 457 00:21:33,969 --> 00:21:37,279 حسنًا، هذا ما يبدو عليه الأمر. هذا ليس ما تعتقده. 458 00:21:44,969 --> 00:21:46,925 عليك أن تعترف بهذا تبدو مشبوهة جدا. 459 00:21:47,049 --> 00:21:48,926 لقد تأخر ديلان شهرين عن دفع إيجاره. 460 00:21:49,049 --> 00:21:51,199 كنت مجرد بيع الأحذية للحصول على المال الذي يدين لي به. 461 00:21:51,329 --> 00:21:53,081 التنوع رائع. 462 00:21:53,209 --> 00:21:55,564 أظن أنه يدل على الولاء القبلي. 463 00:21:55,689 --> 00:21:59,318 هناك محدد ترسيم الوضع والتسلسل الهرمي ، اعتمادا على العلامة التجارية والنموذج. 464 00:21:59,449 --> 00:22:02,486 دعونا فقط نعود إلى الوراء إلى زميلك في السكن المقتول، حسنًا؟ 465 00:22:02,609 --> 00:22:05,282 - إذن، لماذا لم تبلغ عنه في عداد المفقودين؟ - لم أكن أعلم أنه كذلك. 466 00:22:05,409 --> 00:22:07,161 كان يختفي لأسابيع في رحلاته الرياضية. 467 00:22:07,289 --> 00:22:10,087 اليابان، أستراليا - سمها ما شئت. لقد كنت أقيم مع صديقتي. 468 00:22:10,209 --> 00:22:12,962 انظر، كل ما أعرفه- هو أن (ديلان) يدين لي بالكثير من النقود... 469 00:22:13,089 --> 00:22:15,808 وقام بتصلبي على جهاز الكمبيوتر ونظام مكبر الصوت الذي بعته له. 470 00:22:15,929 --> 00:22:17,885 ومن أين حصل على هذا المال؟ 471 00:22:18,009 --> 00:22:20,284 حسنًا، انظر، لم يكن لدي شيء لتفعله حيال ذلك، أقسم. 472 00:22:20,409 --> 00:22:23,287 - بماذا؟ - ربما احتفظ بالأشياء في الغرفة. 473 00:22:23,409 --> 00:22:25,240 ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ أنا لست شرطيا. 474 00:22:25,369 --> 00:22:27,166 لقد بقيت بعيدا عن طريقه. 475 00:22:27,289 --> 00:22:28,688 يمين. كان يتاجر بالمخدرات. 476 00:22:32,129 --> 00:22:34,359 الحرير العث وجدنا على القدمين والأحذية الرياضية... 477 00:22:34,489 --> 00:22:36,445 جاء من Oligonychus ilicis. 478 00:22:36,569 --> 00:22:38,366 وهذا الحرير يشبه الفيلكرو. 479 00:22:38,489 --> 00:22:40,286 - أي جسيمات سوف ترتبط به. - بالضبط. 480 00:22:40,409 --> 00:22:44,038 لذلك قمت بسحب عينات متعددة، وقمت بتشغيله من خلال المسح المجهر الإلكتروني. 481 00:22:44,169 --> 00:22:48,048 - يشبه حبوب اللقاح. - حبوب لقاح نبات القنب. 482 00:22:48,169 --> 00:22:49,522 قنب هندي. 483 00:22:49,649 --> 00:22:52,561 لذا، فهم يحصدون أكثر من الجثث في مزرعة الجثث. 484 00:22:52,689 --> 00:22:54,202 نعم. وكان الضحية بالتأكيد. 485 00:22:54,329 --> 00:22:55,682 قال بوث إنه كان يتاجر بالمخدرات. 486 00:22:55,809 --> 00:22:58,039 - الآن أعرف أين كان ينموهم. - همم. 487 00:22:58,169 --> 00:23:00,888 إذن، أنت في المنزل هنا؟ يعني أي شيء تحتاجه؟ 488 00:23:01,009 --> 00:23:03,284 أوه لا. ًلا شكرا. أنا بخير. شكرًا لك. 489 00:23:06,809 --> 00:23:08,401 أنت في أمريكا الآن. 490 00:23:08,529 --> 00:23:12,283 لا بأس أن تغضب من الدكتور ب. يمكنها أن تأخذ ذلك. 491 00:23:14,169 --> 00:23:15,807 - شكرًا لك. - تمام. 492 00:23:20,489 --> 00:23:23,606 لقد قمت بتزوير طلب ميشيل وتطبيقها على كولومبيا؟ 493 00:23:25,009 --> 00:23:27,284 هل يمكن أن لا تقول ذلك كما لو أنني قتلت ثلاثة أشخاص؟ 494 00:23:27,409 --> 00:23:30,560 هل اعتبرت الشخص التي لم تحصل في لأنك خدعت؟ 495 00:23:30,689 --> 00:23:33,806 حسنًا. أنا شخص فظيع. أشترط على ذلك. 496 00:23:33,929 --> 00:23:36,489 - ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا. - أنت تمزح. 497 00:23:36,609 --> 00:23:39,646 ما أحتاجه هو نصيحتك حول كيفية إخبار ميشيل... 498 00:23:39,769 --> 00:23:43,887 أن لديها خيار الذهاب إلى واحد من أفضل الجامعات في العالم. 499 00:23:44,009 --> 00:23:46,159 بشكل غير عادل وغير شرعي. 500 00:23:46,289 --> 00:23:48,484 أفضل ألا أطرح الأمر عليها بهذه الطريقة. 501 00:23:48,609 --> 00:23:50,520 - لا أستطيع مساعدتك. - ولم لا؟ 502 00:23:50,649 --> 00:23:53,004 نوع من قواعد الأخلاق المهنية؟ 503 00:23:53,129 --> 00:23:55,484 لا، قواعد الأخلاق الشخصية الخاصة بي. 504 00:23:55,609 --> 00:23:57,520 يجب أن تفكر في وضع واحدة معًا خاصة بك. 505 00:23:57,649 --> 00:24:00,117 - اسكت. - اعذرني؟ 506 00:24:00,249 --> 00:24:04,640 لم تضطر أبدًا إلى وضع شخص ما رفاهية الآخرين قبل نفسك- ليس من أي وقت مضى. 507 00:24:04,769 --> 00:24:06,282 حسنًا، أنا أم، حسنًا؟ 508 00:24:06,409 --> 00:24:09,321 وإذا كان علي أن أتسخ يدي لكي أتقدم بطفلي.. 509 00:24:09,449 --> 00:24:11,326 ثم... سأفعل. 510 00:24:12,569 --> 00:24:14,685 أي نوع من المثال هل أنت مستعد لميشيل؟ 511 00:24:29,649 --> 00:24:32,402 ما الذي تبحث عنه؟ اه، إذا كنت لا تمانع في سؤالي. 512 00:24:32,529 --> 00:24:34,997 القنب. أي اقتراحات؟ 513 00:24:35,129 --> 00:24:37,689 رقم انتظر. أعني، نعم، أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي. 514 00:24:37,809 --> 00:24:39,640 إذن هل هذا مثل الفخ؟ 515 00:24:39,769 --> 00:24:41,680 لا تهتم. فقط أخبرني أين كان الفيضان، هلا فعلت؟ 516 00:24:43,009 --> 00:24:44,488 لقد كان هنا. 517 00:24:44,609 --> 00:24:46,486 يتم تخصيص كل قسم لسيناريو التحلل. 518 00:24:46,609 --> 00:24:48,406 هذا كثير من التعفن. 519 00:24:48,529 --> 00:24:50,804 لدينا أكثر من 60 هيئة نشطة في أي وقت. 520 00:24:50,929 --> 00:24:52,123 من أنت؟ 521 00:24:52,249 --> 00:24:55,002 السيد ولفرام. أنا فني الجثث. 522 00:24:55,129 --> 00:24:57,279 - حارس الأرض. - البطاطس، البطاطس. 523 00:24:57,409 --> 00:24:59,320 أتخلص من الجثث بمجرد الانتهاء منهم. 524 00:24:59,449 --> 00:25:01,280 وأقوم بترتيب المكان وإجراء الإصلاحات. 525 00:25:01,409 --> 00:25:03,161 كما قلت - حارس الأرض. 526 00:25:03,289 --> 00:25:06,042 ثم يمكنك التخلص من جثتك اللعينة في المرة القادمة. 527 00:25:06,169 --> 00:25:07,761 بيسانت. 528 00:25:10,409 --> 00:25:12,604 لذلك تم غسل كل شيء مضى هنا. 529 00:25:12,729 --> 00:25:14,799 لقد عملت مع ديلان. كيف كان شكله؟ 530 00:25:14,929 --> 00:25:17,648 حقيقة؟ لقد كان هاوياً متمركزاً حول نفسه.. 531 00:25:17,769 --> 00:25:19,566 الذي صرير مع C و B ... 532 00:25:19,689 --> 00:25:21,566 لأن كل ما اهتم به كانت حذائه الرياضي الغبي. 533 00:25:21,689 --> 00:25:24,203 تشعر بنفس الطريقة تجاهه بينما كان لا يزال على قيد الحياة منذ شهرين؟ 534 00:25:24,329 --> 00:25:26,365 حسنا، إذا كنت تسأل هل أنا قتلته... 535 00:25:26,489 --> 00:25:28,320 لم أستطع حتى لو أردت ذلك. 536 00:25:28,449 --> 00:25:30,440 لقد قمت بفصل دراسي في الخارج في جامعة هلسنكي. 537 00:25:30,569 --> 00:25:32,525 لقد عدت للتو منذ ثلاثة أسابيع. 538 00:25:33,449 --> 00:25:34,643 إنه أمر مثير للإعجاب. 539 00:25:34,769 --> 00:25:35,838 شكرًا لك. 540 00:25:41,049 --> 00:25:44,007 وهكذا يفعل كل من يعمل مع الدكتور برينان في نهاية المطاف في العلاج؟ 541 00:25:44,129 --> 00:25:46,848 إذا كان هناك أي عزاء، قضت ثلاث سنوات... 542 00:25:46,969 --> 00:25:49,324 تحطيم مجال علم النفس بأكمله.. 543 00:25:49,449 --> 00:25:52,566 ورفض عمل حياتي بشكل أساسي باعتبارها مضيعة حمقاء للوقت. 544 00:25:53,689 --> 00:25:55,600 ومع ذلك، فإن جميع أطرافك تعمل. 545 00:25:55,729 --> 00:25:57,685 ولعل ذراعك مظهر من مظاهر... 546 00:25:57,809 --> 00:26:01,165 التي قبلتها ما قاله الدكتور برينان صحيح. 547 00:26:01,289 --> 00:26:03,086 هل تشعر أنها على حق بشأنك؟ 548 00:26:03,209 --> 00:26:06,724 حسنا، لا. بالطبع لا. لكن... ليس لدي خيار. 549 00:26:06,849 --> 00:26:09,238 هل فكرت في مواجهتها... 550 00:26:09,369 --> 00:26:11,644 التعبير عن الغضب الذي يجب أن تشعر به؟ 551 00:26:12,809 --> 00:26:14,800 نعم، الدكتور هودجينز اقترح ذلك. 552 00:26:14,929 --> 00:26:17,489 هل أتيت لي للحصول على إذن؟ 553 00:26:17,609 --> 00:26:20,601 المواجهة ليست حالة طبيعية بالنسبة لي. 554 00:26:20,729 --> 00:26:22,367 أنا أكون... 555 00:26:22,489 --> 00:26:24,047 الكندية. 556 00:26:24,169 --> 00:26:25,807 الكندية؟ 557 00:26:25,929 --> 00:26:27,647 أو خائف؟ 558 00:26:29,569 --> 00:26:30,558 أوه. 559 00:26:33,049 --> 00:26:35,040 أنت لا تعرف شيئا عن أعمال ديلان؟ 560 00:26:35,169 --> 00:26:38,081 لم أسحب آلاف الدولارات في القروض الطلابية لتعاطي المخدرات... 561 00:26:38,209 --> 00:26:40,040 أو التسكع مع الأشخاص الذين يفعلون ذلك. 562 00:26:40,169 --> 00:26:43,639 حسنًا، وفقًا لـ Geolink الخاصة بـ Angela، كان الحشيش هنا. 563 00:26:45,649 --> 00:26:47,480 - يمين. - انحلال الغضروف... 564 00:26:47,609 --> 00:26:48,962 في الفقرات العلوية. 565 00:26:49,089 --> 00:26:51,125 يجب أن يكون هناك لمدة ثمانية أيام. حسنًا. 566 00:26:51,249 --> 00:26:54,798 لا شيء مثل فدانين من الجثث المتعفنة للحفاظ عليها لصوص الاعشاب بعيدا، أليس كذلك؟ 567 00:27:02,649 --> 00:27:06,039 - ماذا تفعلين يا بونز؟ - تحميل هذه الصور حتى سكاي درايف... 568 00:27:06,169 --> 00:27:08,000 ليقوم هودجينز بتحليلها. 569 00:27:08,129 --> 00:27:11,838 - لماذا؟ - قد يكون حرير العث وجد على البقايا. 570 00:27:11,969 --> 00:27:13,641 لذا قُتل ديلان هنا. 571 00:27:13,769 --> 00:27:15,600 في حقل وعاء خاص به. 572 00:27:15,729 --> 00:27:17,720 البروفيسور سيمبكينز يتفقد جميع المشاريع يوميا. 573 00:27:17,849 --> 00:27:20,568 اه، أنا- أعني، كان لديه لرؤية هذه النباتات. 574 00:27:28,209 --> 00:27:31,565 انظر يا رجل، لم تكن لدي أي فكرة عن الماريجوانا كان ينمو في مزرعة الجثث. 575 00:27:31,689 --> 00:27:34,044 أجد صعوبة في تصديق النباتات والتي يمكن أن تؤثر على التحلل ... 576 00:27:34,169 --> 00:27:36,125 ذهبت دون أن يلاحظها أحد من قبلك. 577 00:27:36,249 --> 00:27:38,843 لقد كنت تعاني من نقص الموظفين. كان نورمان في فنلندا. 578 00:27:38,969 --> 00:27:40,925 فنلندا. حسنا، حدسي يقول لي إذا حصلت على مذكرة تفتيش... 579 00:27:41,049 --> 00:27:43,563 بالتأكيد سأجد الحشيش التي جاءت من تلك التصحيح. 580 00:27:45,489 --> 00:27:46,842 لن يكون ذلك ضروريا. 581 00:27:48,289 --> 00:27:50,200 ديلان وأنا كان لدينا ترتيب. 582 00:27:50,329 --> 00:27:53,401 لقد تركته ينمو، فأعطاني منتجًا مجانيًا. 583 00:27:53,529 --> 00:27:57,488 منتج؟ لذلك عندما سألناك كيف ديلان كنت تستطيع شراء حذاء رياضي بقيمة 2000 دولار، لقد كذبت. 584 00:27:57,609 --> 00:28:00,487 انظر، إذا اكتشفت الجامعة ذلك، سوف يتم طردي. 585 00:28:00,609 --> 00:28:02,088 أقوم بعمل مهم هنا. 586 00:28:02,209 --> 00:28:04,200 - إنه على حق. يفعل. - نعم، وهو يكذب أيضا. 587 00:28:04,329 --> 00:28:05,682 السبب الوحيد الذي لم أخبرك به... 588 00:28:05,809 --> 00:28:09,358 هو أنني اعتقدت ربما كنت تعتقد لقد كنت أنا من قتله. 589 00:28:09,489 --> 00:28:11,684 يبدو سخيفا الآن بعد أن أصبح كل شيء في العلن. 590 00:28:11,809 --> 00:28:13,606 ليس لي. 591 00:28:23,329 --> 00:28:24,887 هل وجدت شيئا؟ 592 00:28:25,009 --> 00:28:26,727 في الواقع، لقد فعلت. 593 00:28:26,849 --> 00:28:28,601 هنا. تحقق من هذا. 594 00:28:28,729 --> 00:28:30,685 إنه موجود على SkyDrive الخاص بنا. 595 00:28:30,809 --> 00:28:34,563 حسنًا، الآن، هذه هي الصور أخذ الدكتور برينان أوراق الماريجوانا. 596 00:28:34,689 --> 00:28:38,477 هذه هي كل الأخطاء التي حددتها من حرير العث. 597 00:28:38,609 --> 00:28:42,204 الآن، نعم، بعض هذه المخلوقات الصغيرة متسقة ... 598 00:28:42,329 --> 00:28:45,002 مع ما سوف تجد في النظام البيئي القائم على الماريجوانا. 599 00:28:45,129 --> 00:28:47,324 ولكن هناك العشرات من الأنواع الأخرى... 600 00:28:47,449 --> 00:28:50,919 والتي عادة لا تنجذب إلى جثة أو الماريجوانا. 601 00:28:51,049 --> 00:28:52,960 أنظر إلى هذا. الطائرة بدون طيار تطير. 602 00:28:53,089 --> 00:28:56,126 نملة الشاي الأخضر. الطريق للخروج من الرمز البريدي الخاص بهم. 603 00:28:56,249 --> 00:28:58,240 فلماذا فعل هؤلاء الرجال تعال إلى الحفلة؟ 604 00:28:58,369 --> 00:29:00,280 نفس السبب الذي يجعل أي شخص آخر يفعل- الطعام. 605 00:29:00,409 --> 00:29:02,286 لكن ما لا أستطيع فهمه هو... 606 00:29:02,409 --> 00:29:06,038 ما نوع الطعام الذي سيجذبه؟ الكثير من الأنواع المختلفة. 607 00:29:06,169 --> 00:29:09,957 عليك التحقق من محتويات بهم معدة حشرية صغيرة الآن، أليس كذلك؟ 608 00:29:10,089 --> 00:29:12,239 أنت بيتشا. هل تريد المساعدة؟ 609 00:29:12,369 --> 00:29:13,848 رقم لا. 610 00:29:18,129 --> 00:29:19,562 - يا. - أوه، ملكة جمال الجبل الأسود... 611 00:29:19,689 --> 00:29:22,123 لقد وجدت شيئا مثيرة للاهتمام للغاية. 612 00:29:22,249 --> 00:29:25,958 الآن الأبعاد الأمامية جانب من الزورقي الأيسر... 613 00:29:26,089 --> 00:29:29,047 ثلاثة ملليمترات أقل من اليمين. 614 00:29:29,169 --> 00:29:31,080 - يا إلاهي. - همم. 615 00:29:31,209 --> 00:29:32,642 كيف لاحظت ذلك حتى؟ 616 00:29:32,769 --> 00:29:36,523 حسنا، عندما يكون لديك هذا النوع من العلاقة الحميمة التي تربطني بالقدمين... 617 00:29:36,649 --> 00:29:39,527 لاحظت أي مخالفات مما قد يعرضهم للخطر. 618 00:29:39,649 --> 00:29:40,638 يمين. 619 00:29:42,009 --> 00:29:43,840 أوه، لا أقصد أن أعني أنني من محبي الأطفال. 620 00:29:43,969 --> 00:29:45,960 - اعذرني؟ - صنم القدم. 621 00:29:46,089 --> 00:29:48,683 رغم أنني أقدر جمال القدمين.. 622 00:29:48,809 --> 00:29:51,004 والطبيعة المعقدة من بناياتهم.. 623 00:29:51,129 --> 00:29:54,963 ليس لدي أي رغبة في لعقهم أو طلاء لهم أو- 624 00:29:55,089 --> 00:29:57,239 حسنا. هذا جيد. حسنًا. تمام. 625 00:29:57,369 --> 00:29:58,438 - نعم. - حسنًا. 626 00:29:58,569 --> 00:30:02,881 لذا، لا يوجد الكثير من الناس هل لديك عدم تناسق في الهيكل العظمي؟ 627 00:30:03,009 --> 00:30:06,160 أوه. نعم. وهذا هو السبب ربما فاته الدكتور برينان. 628 00:30:06,289 --> 00:30:08,439 إنها لا تقضي الكثير من الوقت على قدميها، أتخيل. 629 00:30:08,569 --> 00:30:10,321 ليست مهمة بما فيه الكفاية بالنسبة لها. 630 00:30:10,449 --> 00:30:11,723 أوه. فرقعة. 631 00:30:12,569 --> 00:30:14,002 أوه، لا، لا. لا، لا. 632 00:30:14,129 --> 00:30:15,926 لقد قصدت فقط أن هذا ليس وراثيًا. 633 00:30:16,049 --> 00:30:19,803 انظر، نوع من الشفرة محلوقة قطعة صغيرة من العظم خارج الزورقي... 634 00:30:19,929 --> 00:30:21,760 وكان من الواضح شفرة أكثر حدة بكثير ... 635 00:30:21,889 --> 00:30:24,198 من الذي قطع ساقه اذا حكمنا من خلال السطور. 636 00:30:24,329 --> 00:30:27,719 انتظر دقيقة. تعرض ديلان للهجوم بسلاحين مختلفين؟ 637 00:30:27,849 --> 00:30:29,567 أوه نعم. أنا أعرف. لقد فوجئت أيضًا. 638 00:30:29,689 --> 00:30:32,123 كما أنها عبارة عن خطوط نصف قطرها غير ثابتة ... 639 00:30:32,249 --> 00:30:35,241 مما يدل على أن كلا الشفرتين كانت مستقيمة وصلبة. 640 00:30:35,369 --> 00:30:36,802 والتخفيضات تظهر الجدران الملساء... 641 00:30:36,929 --> 00:30:38,920 مما يعني أن المبلغ القوة اللازمة لفعل مثل هذا الشيء- 642 00:30:39,049 --> 00:30:40,641 يملي أداة السلطة. 643 00:30:40,769 --> 00:30:43,237 أو أداتين كهربائيتين، بما أننا نتحدث حول شفرتين مختلفتين. 644 00:30:43,369 --> 00:30:45,007 - رائع. - نعم. 645 00:30:45,129 --> 00:30:46,847 كان ذلك مثيرًا للإعجاب بشكل خطير. 646 00:30:46,969 --> 00:30:50,439 حسنًا أيها الأمريكيون يمكن أن يكون متحمسا جدا. 647 00:30:50,569 --> 00:30:52,161 البعض منكم. 648 00:30:54,489 --> 00:30:56,241 فماذا قال الدكتور فوتسي؟ 649 00:30:56,369 --> 00:30:59,884 ويبدو أن الضحية قُتل بنوع من الأدوات الكهربائية. 650 00:31:00,849 --> 00:31:02,885 هذا جيد، أليس كذلك؟ 651 00:31:03,009 --> 00:31:04,078 - همم. - نعم. 652 00:31:04,209 --> 00:31:06,279 لا يمكن أن تعطي الرجل بعض الدعائم لذلك؟ 653 00:31:06,409 --> 00:31:10,197 لا، قلت ذلك اكتشافه قد يكون له قيمة. 654 00:31:10,329 --> 00:31:12,797 لكنك تعلم أن الأمر كذلك. أنت تعرف ذلك. 655 00:31:12,929 --> 00:31:15,568 أنت فقط لا تريد شخصًا مثله أن تكون جيدًا مثل شخص مثلك. 656 00:31:15,689 --> 00:31:17,088 مع القدمين. 657 00:31:17,209 --> 00:31:18,927 مجرد أقدام. أحصل عليه. 658 00:31:19,049 --> 00:31:20,687 أحصل عليه. 659 00:31:21,849 --> 00:31:23,680 ولكن عليك حقا أن تعتذر له. 660 00:31:23,809 --> 00:31:25,037 لقد شرحت بالفعل. 661 00:31:25,169 --> 00:31:27,046 أعلم أنك فعلت. لكن هيا يا بونز، إنه يتألم. 662 00:31:27,169 --> 00:31:29,922 حسنًا؟ سواء كنت على حق أم على خطأ، لقد قمت بتسوية الرجل. 663 00:31:30,049 --> 00:31:31,687 إنه رجل بالغ. 664 00:31:31,809 --> 00:31:34,323 في بعض الأحيان هذا يجعل الأمر يتألم أكثر. 665 00:31:34,449 --> 00:31:36,280 ما الذي يجعلنا بشرًا يا عظام؟ 666 00:31:36,409 --> 00:31:39,367 هو أننا يمكن أن نشعر الرحمة والندم. 667 00:31:41,729 --> 00:31:43,799 لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك، بوث؟ 668 00:31:43,929 --> 00:31:46,204 لأنني أعرف هذا النوع من الشخص الذي أنت... 669 00:31:46,329 --> 00:31:50,800 وأعتقد أنه يجب عليك السماح أشخاص آخرون في السر أيضًا. 670 00:31:53,569 --> 00:31:55,207 يمين؟ 671 00:32:01,489 --> 00:32:04,447 هذه هي الأدوات من مزرعة الجسم. 672 00:32:04,569 --> 00:32:07,720 فهل تريدني لإدخال ملفات تعريف الشفرة في برامج التصوير؟ 673 00:32:07,849 --> 00:32:08,649 ليس ضروريا. 674 00:32:08,649 --> 00:32:09,081 ليس ضروريا. 675 00:32:09,209 --> 00:32:11,120 لكن الدكتور برينان أرسل كل هذه العودة هنا، لذلك- 676 00:32:11,249 --> 00:32:13,843 وأنا أدرك ذلك. وأنا أكره ذلك إذا كان أي شخص ذهب إلى أي مشكلة لا لزوم لها. 677 00:32:13,969 --> 00:32:17,279 لكننا نعرف الجروح في القدمين تم صنعها بواسطة شفرتين مختلفتين. 678 00:32:17,409 --> 00:32:19,969 والضربة على الكاحل قطع القدم اليمنى. 679 00:32:20,089 --> 00:32:22,557 والضربة على البحرية كان عموديا... 680 00:32:22,689 --> 00:32:24,759 موازية للعظم. 681 00:32:24,889 --> 00:32:27,084 إصابتين منفصلتين مصنوعة من شفرتين مختلفتين. 682 00:32:27,209 --> 00:32:28,722 بالنظر إلى الأضرار التي لحقت بالعظام.. 683 00:32:28,849 --> 00:32:31,841 شفرتين منفصلتين مع ملفات تعريف قوة متطابقة. 684 00:32:31,969 --> 00:32:35,518 إذن من قتل ضحيتنا استخدمت منشارين دائريين... 685 00:32:35,649 --> 00:32:37,480 كلاهما يطبق بنفس الضغط؟ 686 00:32:37,609 --> 00:32:39,122 - وهو أمر مستحيل. - بالضبط. 687 00:32:39,249 --> 00:32:43,481 - ولهذا السبب، على ما أعتقد، تم توصيل الشفرات. 688 00:32:44,969 --> 00:32:46,766 - نعم. - - تبدو وكأنها مراوح متعارضة. 689 00:32:46,889 --> 00:32:49,687 كيف سيكون شيء من هذا القبيل قطعه أفقيا عند كاحل واحد... 690 00:32:49,809 --> 00:32:51,162 وعموديا من جهة أخرى؟ 691 00:32:51,289 --> 00:32:53,598 حسنًا، لأنه بدأ بالوقوف. 692 00:32:53,729 --> 00:32:56,880 لقد قطعته إحدى الشفرات عند كاحله، وسقط. 693 00:32:57,009 --> 00:33:00,240 ودهسه النصل الآخر، أخذ شريحة من البحرية. 694 00:33:02,409 --> 00:33:07,085 في تجاوز الجسيمات الذي وجده الدكتور هودجينز على البقايا... 695 00:33:07,209 --> 00:33:09,643 - لقد لاحظت العشب. - نعم. قنب هندي. 696 00:33:09,769 --> 00:33:13,045 همم؟ أوه نعم. أيضا العشب العادي. 697 00:33:13,169 --> 00:33:15,160 العكرش والبلوجراس. 698 00:33:15,289 --> 00:33:16,802 ماذا يعني؟ 699 00:33:16,929 --> 00:33:18,282 إنها جزازة الركوب. 700 00:33:18,409 --> 00:33:19,808 يا إلهي. 701 00:33:21,369 --> 00:33:24,566 قُتلت الضحية من قبل شخص ما على جزازة العشب. 702 00:33:24,689 --> 00:33:27,203 لقد قطعت الشفرات الشرايين الأخمصية... 703 00:33:27,329 --> 00:33:29,365 ونزف. 704 00:33:29,489 --> 00:33:31,525 فيلمور، لقد فعلت ذلك. 705 00:33:31,649 --> 00:33:33,799 - أوه! - أنت عبقري. 706 00:33:33,929 --> 00:33:35,282 حسنًا- أوه! 707 00:33:35,409 --> 00:33:38,526 أخبار الشوائب. أخبار الشوائب الكبيرة. 708 00:33:38,649 --> 00:33:40,560 كل الخلل التي وجدناها على أوراق القدر... 709 00:33:40,689 --> 00:33:43,726 لقد تناولوا جميعًا هذا الجل الغذائي التي يستخدمها مربي الزواحف. 710 00:33:43,849 --> 00:33:45,567 إنه غذاء خارق للحشرات. 711 00:33:45,689 --> 00:33:48,408 الحشرات تشم هذه الرائحة، يأتون بالطائرة من أميال حولها. 712 00:33:48,529 --> 00:33:50,599 لقد وجدت أيضًا آثارًا له على الأحذية الرياضية. 713 00:33:50,729 --> 00:33:52,321 بالطبع. هذا مثير للغاية. 714 00:33:52,449 --> 00:33:54,007 حقًا؟ لماذا؟ 715 00:33:54,129 --> 00:33:56,597 حسنًا، القاتل غطى جسد ديلان بهذا الجل. 716 00:33:56,729 --> 00:33:58,845 سيكون الأمر أضعافا مضاعفة زيادة نشاط الحشرات. 717 00:33:58,969 --> 00:34:02,518 تعجيل التحلل وحجب وقت الوفاة تمامًا. 718 00:34:02,649 --> 00:34:05,209 لذلك سنحصل على وقت الوفاة بشكل خاطئ. 719 00:34:05,329 --> 00:34:08,958 لكن انتظر. لن الجميع في تلك المزرعة الجثث هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟ 720 00:34:09,089 --> 00:34:11,649 نعم، ولكن مما قاله بوث، واحد منهم فقط كان لديه عذر.. 721 00:34:11,769 --> 00:34:13,725 لما ظننا أنه وقت الموت. 722 00:34:13,849 --> 00:34:16,886 أظن... لأنه كان يعلم أنه سيحتاج إلى واحدة. 723 00:34:24,129 --> 00:34:26,040 ولم يكن هناك أثر للدم على شفرات... 724 00:34:26,169 --> 00:34:28,080 لأنهم فعلوا ذلك مؤخرًا تم تنظيفها بالمبيض. 725 00:34:28,209 --> 00:34:29,722 كم مرة هل يجب أن أخبركم يا رفاق؟ 726 00:34:29,849 --> 00:34:31,646 لقد كنت في هلسنكي عندما قُتل ديلان. 727 00:34:31,769 --> 00:34:33,839 - لقد عدت لمدة ثلاثة أسابيع، أليس كذلك؟ - نعم. 728 00:34:33,969 --> 00:34:36,199 تحقق من سجلات سفري، حسنًا؟ الجامعة في فنلندا. 729 00:34:36,329 --> 00:34:38,160 هناك- من المستحيل أن أقتله. 730 00:34:38,289 --> 00:34:42,760 إلا إذا مات ديلان بالفعل قبل أسبوعين، نورمان... 731 00:34:42,889 --> 00:34:44,720 وليس قبل شهرين. 732 00:34:44,849 --> 00:34:47,966 يمين. هناك إيصال هنا مع اسمك عليه... 733 00:34:48,089 --> 00:34:50,603 مقابل جالونين من طعام الحشرات Gro-Fast. 734 00:34:50,729 --> 00:34:54,039 أدى ذلك إلى تسريع عملية التحلل وأعطاك العذر المثالي. 735 00:34:54,169 --> 00:34:57,241 أنت حقا تعتقد أنك كانوا أكثر ذكاء من العظام هنا؟ 736 00:34:57,369 --> 00:35:00,805 لقد قام ديلان بتلويث جسدك مع حقل الماريجوانا الخاص به. 737 00:35:00,929 --> 00:35:03,443 كان هذا مشروع أطروحتك. 738 00:35:03,569 --> 00:35:05,764 قال سيمبكينز لقد كنت تعمل عليه لمدة عام. 739 00:35:05,889 --> 00:35:08,767 ديلان يأتي على طول ويفسدها بحشيشه. 740 00:35:08,889 --> 00:35:11,164 "تحلل القبر الضحل في التربة القاحلة." 741 00:35:11,289 --> 00:35:13,405 إنه مشروع مثير للإعجاب في الواقع. 742 00:35:13,529 --> 00:35:16,407 قاحلة التربة. 743 00:35:22,489 --> 00:35:24,366 لقد عدت من هلسنكي.. 744 00:35:25,489 --> 00:35:29,277 وانتشرت عشبته الحق على بقاياي. 745 00:35:30,769 --> 00:35:34,205 60.000 دولار في قروض الطلاب، وكنت سأفشل بسببه. 746 00:35:34,329 --> 00:35:35,842 - هل تعتقد أن هذا صحيح؟ - لا. 747 00:35:35,969 --> 00:35:37,800 لكن قتله كان أسوأ. 748 00:35:38,689 --> 00:35:40,566 يا رجل، لم أقصد ذلك. 749 00:35:43,129 --> 00:35:46,644 حصلت على جزازة لقطع كل شيء. 750 00:35:50,489 --> 00:35:53,083 وهو- لقد حاول أن يمنعني. 751 00:35:54,489 --> 00:35:56,366 قلت له أن يتحرك. 752 00:35:58,809 --> 00:36:00,322 لكنه لم يفعل. 753 00:36:04,049 --> 00:36:07,007 أعني- 754 00:36:07,129 --> 00:36:09,040 ظللت أفكر أنه سيتحرك. 755 00:36:19,329 --> 00:36:21,001 أنا آسف. 756 00:36:22,489 --> 00:36:24,844 <ط> 757 00:36:29,209 --> 00:36:33,487 <ط> 758 00:36:35,289 --> 00:36:40,044 <ط> ويهدئ ذهني 759 00:36:42,529 --> 00:36:45,566 - ماذا كتبت مقالتي؟ - لقد استخدمت لك. 760 00:36:45,689 --> 00:36:49,648 لقد خففت الأمر قليلاً - نقلا عن مونتين، ديفيد فوستر والاس. 761 00:36:49,769 --> 00:36:51,680 - أوه. - إنهم الكتاب. 762 00:36:51,809 --> 00:36:54,926 أعلم أنهم كاتبون أنا فقط- 763 00:36:55,049 --> 00:36:58,280 أنت تقول لي أنه إذا أردت... 764 00:36:58,409 --> 00:37:01,640 يمكنني ببساطة أن أذهب إلى جامعة كولومبيا في الخريف؟ 765 00:37:01,769 --> 00:37:03,202 نعم. 766 00:37:04,409 --> 00:37:05,842 مم. 767 00:37:08,849 --> 00:37:10,282 أوه. 768 00:37:11,689 --> 00:37:13,520 أرى ما يحدث هنا. 769 00:37:13,649 --> 00:37:15,765 اه الحمد لله. أنا جو- أنا فقط- 770 00:37:15,889 --> 00:37:17,959 أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك. 771 00:37:18,089 --> 00:37:20,239 أنا أعلم أنك تفعل، وهذا هو السبب في أنك تختبرني. 772 00:37:20,369 --> 00:37:21,358 ماذا؟ 773 00:37:21,489 --> 00:37:23,844 حسنا، مفاجأة. لقد تعلمت الكثير منك. 774 00:37:23,969 --> 00:37:27,405 لقد تعلمت أن أحاول جاهدا وعدم اتخاذ الاختصارات. 775 00:37:29,849 --> 00:37:31,805 لقد تعلمت أنه من الخطأ الغش. 776 00:37:31,929 --> 00:37:33,647 أوه حقًا؟ 777 00:37:34,609 --> 00:37:36,964 ولكن ماذا ستفعل؟ 778 00:37:37,089 --> 00:37:38,761 وهنا ما سأفعله. 779 00:37:38,889 --> 00:37:43,007 سأعمل لمدة عام وأجني المال وسأأخذ دورات إضافية.. 780 00:37:43,129 --> 00:37:46,201 وسأصل إلى كولومبيا بمفردي ويجعلك فخورا. 781 00:37:48,249 --> 00:37:49,728 لديك بالفعل. 782 00:37:49,849 --> 00:37:51,805 أريد أن أكون مثلك تماما. 783 00:37:51,929 --> 00:37:53,282 هذا جميل. 784 00:37:53,409 --> 00:37:55,479 لكنني أعتقد أنه يجب عليك أن تهدف إلى مستوى أعلى قليلاً. 785 00:38:01,569 --> 00:38:03,605 كان من الرائع مقابلتك، دكتور حلويات. 786 00:38:03,729 --> 00:38:05,606 لقد استمتعت بزيارتي. 787 00:38:05,729 --> 00:38:08,448 - وأنت تترك بطلا. - أوه، أنا بالكاد أقول. 788 00:38:08,569 --> 00:38:10,446 أنا أعرف. لهذا السبب فعلت. 789 00:38:12,049 --> 00:38:14,404 إذن، هل تحدثت مع الدكتور برينان؟ 790 00:38:15,649 --> 00:38:17,162 أوه لا. 791 00:38:17,289 --> 00:38:20,167 ولكن إذا كنت تهتم حقًا بذراعك، أوصي بشدة- 792 00:38:20,289 --> 00:38:21,768 دكتور فيلمور. 793 00:38:21,889 --> 00:38:23,527 ماذا الآن؟ 794 00:38:24,649 --> 00:38:27,083 هل أحرجتك بطريقة ما، دكتور برينان؟ 795 00:38:27,209 --> 00:38:31,361 أعرف السبب الوحيد لوجودي هنا كان لأنك أردت القدمين التي امتلكتها. 796 00:38:31,489 --> 00:38:32,763 - دكتور فيلمور- - هل تنكر ذلك؟ 797 00:38:32,889 --> 00:38:35,449 هل كانت خبرتي سعيت عندما اتصلت؟ 798 00:38:36,329 --> 00:38:38,524 رقم لم يكن كذلك. 799 00:38:40,569 --> 00:38:44,323 أنت رائع يا دكتور برينان. لن أنكر ذلك. 800 00:38:44,449 --> 00:38:49,807 لكنك أيضًا منغلق التفكير وشخص طائش. 801 00:38:49,929 --> 00:38:52,045 نعم سمعت ذلك من قبل.. 802 00:38:52,169 --> 00:38:54,046 ولهذا السبب أردت أن معالجة هذه القضية... 803 00:38:54,169 --> 00:38:56,125 من المقال الذي كتبته في المجلة. 804 00:38:56,249 --> 00:38:57,238 أوه. 805 00:38:57,369 --> 00:38:58,768 مع أنني لا أصدق... 806 00:38:58,889 --> 00:39:01,483 أن طب الأرجل الشرعي ينبغي أن يكون معترف به كتخصص منفصل.. 807 00:39:02,969 --> 00:39:04,925 لقد قصرت في مقالتي.. 808 00:39:05,049 --> 00:39:09,486 لا قد لاحظت مهارتك وخبرتك الرائعة. 809 00:39:11,129 --> 00:39:12,687 أنت استثنائي.. 810 00:39:12,809 --> 00:39:17,087 وأنا أشك بشدة في أننا سنفعل ذلك حل هذه القضية دون مساعدتكم. 811 00:39:17,209 --> 00:39:19,677 ولهذا أنا ممتن للغاية.. 812 00:39:21,209 --> 00:39:24,007 ويسرني أن يكون فرصة العمل معك. 813 00:39:30,329 --> 00:39:32,047 دكتور فيلمور. 814 00:39:34,369 --> 00:39:35,279 - أوه! - أوه! 815 00:39:35,409 --> 00:39:37,240 - أنا آسف جدا. - حلويات، ماذا كنت- 816 00:39:37,369 --> 00:39:38,848 - اعتقدت أن ذراعه ستعمل. - لا تتعب نفسك. 817 00:39:38,969 --> 00:39:41,324 لا ينبغي لي أن- لا ينبغي لي أن أكون في الطريق. 818 00:39:41,449 --> 00:39:44,327 أنا- لا، أنا بخير. أظن. 819 00:39:51,049 --> 00:39:52,687 إنها تعمل. 820 00:39:56,289 --> 00:39:58,325 أنظر إلى ذلك. 821 00:40:03,809 --> 00:40:05,720 أنا سعيد لأنك اعتذرت الى الكندي. 822 00:40:05,849 --> 00:40:07,885 - أنا فخور بك يا بونز. - لم أعتذر. 823 00:40:08,009 --> 00:40:09,362 لكنني اعتقدت- 824 00:40:09,489 --> 00:40:12,686 كلمة "اعتذار" مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة اعتذار... 825 00:40:12,809 --> 00:40:14,242 وهو ما يعني "خطاب في الدفاع". 826 00:40:14,369 --> 00:40:17,645 وعندما دافعت عما قلته له، لقد أخبرتني أن هذا لم يكن اعتذارًا حقيقيًا. 827 00:40:17,769 --> 00:40:21,000 لماذا لا تفكر في كلمة واحدة يعني أنك تشعر بالسوء.. 828 00:40:21,129 --> 00:40:23,199 لجعل شخص آخر يشعر بالسوء. 829 00:40:23,329 --> 00:40:24,921 - كونتريت. - اه! 830 00:40:25,049 --> 00:40:27,688 من الكلمة اللاتينية contritus، والتي تعني... 831 00:40:27,809 --> 00:40:29,686 "يسحقه الشعور بالخطيئة." 832 00:40:29,809 --> 00:40:32,369 هناك. هذا كل شيء. نادم. 833 00:40:32,489 --> 00:40:35,162 تمام. أنا سعيد لأنك "ساهمت" الى الكندي. 834 00:40:35,289 --> 00:40:38,122 هل ترغب في سماع المزيد من الأشياء الذي أشعر بالندم عليه؟ 835 00:40:38,249 --> 00:40:40,717 - هناك المزيد؟ - نعم. 836 00:40:40,849 --> 00:40:44,080 - أشعر بالندم على ما أعتقد الجوارب الخاصة بك سخيفة. - ماذا؟ 837 00:40:44,209 --> 00:40:45,608 وأيضاً أنا نادمة.. 838 00:40:45,729 --> 00:40:48,368 أنني أعتقد أنك متهور في الطريقة التي تقترب بها من فنجان القهوة. 839 00:40:48,489 --> 00:40:50,207 كيف أقترب من فنجان القهوة؟ 840 00:40:50,329 --> 00:40:52,206 تشربه دون التحقق درجة الحرارة... 841 00:40:52,329 --> 00:40:54,638 ثم تشتكي طوال اليوم أن لسانك محترق. 842 00:40:54,769 --> 00:40:58,284 أشعر بالندم لأنني- أعتقد أن هذا غبي. 843 00:40:58,409 --> 00:41:00,969 دعونا نلخص، حسنا؟ تهور وغباء. 844 00:41:02,049 --> 00:41:03,323 هناك المزيد. 845 00:41:03,449 --> 00:41:05,565 ليس عليك أن تعتذر للأشياء التي تعتقد. 846 00:41:05,689 --> 00:41:07,008 أوه. 847 00:41:07,129 --> 00:41:09,848 صدقوني، إذا كان علينا أن نكون آسفين لكل فكرة واحدة. 848 00:41:09,969 --> 00:41:12,688 - مثل ماذا؟ - اه صدقني أنا لن أسقط في هذا الطريق. 849 00:41:12,809 --> 00:41:15,482 قد أقول شيئا سأندم لاحقا. مستحيل. 850 00:41:15,609 --> 00:41:19,079 يندم. كلمة "الأسف" مشتقة من الفرنسية القديمة- 851 00:41:51,849 --> 00:41:53,123 ماذا يعني ذلك؟ 852 00:41:54,929 --> 00:41:55,884 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH